Aria'n'roll
Presentación-concierto de arias olvidadas de ópera y zarzuela
recuperadas por el Instituto Complutense de Ciencias Musicales y
publicadas en línea en acceso abierto
Estudiantes de la Escuela Superior de Canto de Madrid interpretarán
una muestra de piezas con partituras digitales para canto y piano en
tablets, que el público podrá seguir desde sus terminales con
un nuevo sistema de visualización en scroll (visualización
continua).
El ICCMU está transformando sus ediciones críticas en ediciones
digitales. Gracias al visor en scroll, se pueden consultar
cerca de 3.000 arias inéditas que el ICCMU ha puesto a disposición del
público en libre acceso. También se publicarán en línea reducciones
para canto y piano de su serie Música Lírica de ediciones críticas del
patrimonio musical hispano.
Se trata de la recuperación y edición en soporte digital desarrollada
en el marco del proyecto de investigación
DEePMusic. Digitalización del Ecosistema del Patrimonio Musical
(ref. TED2021-131738B-I00), financiado por
MCIN/AEI/10.13039/501100011033 y por la Unión Europea
“NextGenerationEU”/PRTR.
Esta actividad se enmarca en la Semana de la Ciencia y la Innovación
de la Comunidad de Madrid.
Podrán seguir la partitura de cada pieza musical haciendo clic en el
icono de cada aria. Esto abrirá el visor desarrollado por Rolling
Scores que combina la tecnología Verovio y Blackbinder ®.
Sobre las obras del programa
El aria “Non ha ragione, ingrato” ha sido copiada y editada en el
marco del proyecto DIDONE.
Las fuentes de la música absoluta: Rastreando las emociones en la
ópera italiana del siglo XVIII, financiado por el Consejo Europeo de Investigación. Pertenece a una
de las más de 100 versiones del libreto
Didone abbandonata de Pietro Metastasio. Fue puesta en
música por el compositor italiano Paolo Scalabrini, activo en el Norte
de Europa, y estrenada en Hamburgo en 1744. Con el aria “Non ha
ragione, ingrato”, Didone expresa su tristeza y su rabia tras
descubrir que Enea la abandona para partir hacia Italia, donde sus
descendientes están destinados a fundar Roma.
Se puede acceder libremente a las cerca de 3.000 arias
digitalizadas por el proyecto DIDONE en la base de datos en línea
del proyecto
[https://arias.didone.eu/]
El aria “Ritorna a questo seno” pertenece a la recién descubierta
cantata Ifigenia de Maria Rosa Coccia. Coccia fue la
principal compositora romana de la segunda mitad del siglo XVIII. Como
mujer, tuvo que enfrentarse a los prejuicios de su época y desarrolló
una estrategia profesional única, dedicando obras dramáticas a mujeres
importantes de la realeza europea. Ifigenia fue compuesta en
1779 para la entonces princesa de Asturias, María Luisa de Parma, y se
conserva en la Real Biblioteca de Madrid, donde fue descubierta por la
musicóloga Judith Ortega en 2019. En el aria “Ritorna a questo seno”
Clitennestra, todavía afligida de dolor, descubre con enorme gozo que
su hija Ifigenia ha sido liberada del terrible destino que le habían
impuesto los dioses: morir sacrificada por el bien de su patria.
Galanteos en Venecia de Francisco Asenjo Barbieri, con libreto
de Luis de Olona, se presentó al público en el Teatro del Circo de
Madrid la Nochebuena de 1853. El estreno tuvo lugar en un momento de
consolidación de la zarzuela moderna, tras el exitoso estreno dos años
antes de Jugar con fuego, del mismo Barbieri. La acción del
libreto se sitúa en la Venecia del siglo XVI. La joven Laura, hija de
un viejo marinero ciego, es cortejada a la vez por el Conde Grimani y
por el capitán español Don Juan. La barcarola “Es mi bella veneciana”
es la serenata que canta el Conde bajo el balcón de Laura, protegido
por la oscuridad. “Intrépido marino” es la canción que le canta Laura
a su padre ciego, para animarlo. Casi al final de la obra, antes de la
inminente reconciliación, Laura canta en la romanza “La muerte
anhelas” el dolor por el alejamiento de su prometido, Andrés.
Las ediciones críticas de Ifigenia de Maria Rosa Coccia y Galanteos
en Venecia de Francisco Asenjo Barbieri se encuentran en la tienda
del ICCMU: [https://iccmu.es/tienda-publicaciones/]
Presentación
Aurelio Viribay, coordinador del Máster de la Escuela Superior de
Canto
Álvaro Torrente, director del ICCMU
Lluís Bertran, coordinador científico
Equipo artístico
- Irene Antón (piano)
- Jessica Bogado (soprano)
- María Jaraquemada (soprano)
- Julen Jiménez (tenor)
Equipo Escuela Superior de Canto
- Jorge Robaina
- Aurelio Viribay
- Aurora Medina
Equipo ICCMU
- Saúl Aguado de Aza
- María Álvarez-Villamil Bárcena
- Lluís Bertran Xirau
- Beatriz Clemente
- Oliva García Balboa
- Laura Planagumà i Clarà
- Iván Simó Sánchez
- Antonio Soriano Santacruz
Actividad realizada dentro del proyecto de investigación
DEePMusic. Digitalización del Ecosistema del Patrimonio Musical
(ref. TED2021-131738B-I00), financiado por
MCIN/AEI/10.13039/501100011033 y por la Unión Europea
“NextGenerationEU”/PRTR.
Proyecto DEePMusic (ref TED2021-131738B-I00), financiado por
Fundación para el Conocimiento madri+d
